Existe um valor limite para o pagamento de um débito veicular?

Não, não há um valor limite para o pagamento de um débito veicular. Todos os valores definidos pelo emissor da cobrança são refletidos no campo "amount" retornado no webhook.