É possível saber se o cliente finalizou a jornada?

Sim, através do Webhook onboarding-documentscopy, quando retornar com o Status PROCESSING significa que o seu cliente finalizou a captura da selfie e envio dos documentos.